-HOW CAN I GO ON?-LA PERFECCIÓN ENTRE LA PERFECCIÓN.

-Tema escrito por Freddie Mercury y parte por Mike Moran e interpretado por Freddie Mercury y Monserrat Caballe para su álbum,BARCELONA de 1988.La canción se basa visiblemente en lo que sentía Freddie Mercury frente a su recién diagnosticada enfermedad,el sida.Es uno de los tres cortes de el álbum que se interpretó en vivo a modo de play-back en Montjuic,cuya representación sería la última para Freddie Mercury y para QUEEN tal y como se conocía.Tiene varias partes de música clásica por lo que en la edición remasterizada orquestada de nuevo se adaptó un nueva versión que sustituyó las partes de Monserrat Caballe por violín.Esta versión fue incluida en el relanzamiento de BARCELONA en edición de vinilo,simple y en la deluxe en el disco 1.Existen muchas otras versiones de este corte que son demos como una primeriza versión solamente interpretada por Freddie Mercury con ligeros cambios en la letra.Otra es la de piano que cuenta con un remix al final y la otra es una instrumental.
Es el último single lanzado de la carrera solista de Freddie Mercury lanzado a principios de 1989 y para muchos fans es su mejor corte(Yo me incluyo pro me parecen igual de buenas las canciones IN MY DEFENCE,TIME,LOVE KILLS y I WAS BORN TO LOVE YOU).Escuchar la versión instrumental tiene sus ventajas como que te das cuenta de detalles ocultos en el fondo.
Si se ve la representación de este corte en vivo en Montjuic,puedes creer que es una simple actuación,pero en realidad es su despedida de los escenarios.Cada gesto,cada mirada y cada expresión demuestran que aquella persona que daba saltos por el escenario ante 2.000 o 200.000 personas de público se estaba apagando.Él lo sabía que el final estaba muy cerca,e incluso pensó que ''Barcelona''(Álbum) sería su último trabajo profesional en vida y se realizó a toda velocidad con teclados para hacer toda la música que pudiera hacer(BARCELONA,THE MIRACLE,INNUENDO y cortes de MADE IN HEAVEN).

Un dato interesante es que,en esta canción el bajo fue interpretado por John Deacon.
SINGLE.

<-Picture disc 7' de HOW CAN I GO ON.

VIDEOS,DEMOS,ETC.

LETRAS-ORIGINAL-

Freddie Mercury How Can I Go On letra
When all the salt is taken from the sea
I stand dethroned, I'm naked and I bleed
But when your finger points so savagely
Is anybody there to believe in me
To hear my plea and take care of me?

How can I go on, from day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe, where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're nowhere to be found
How can I go on?

Sometimes I seem to tremble in the dark, I cannot see
When people frighten me
I try to hide myself so far from the crowd
Is anybody there to comfort me
Lord, take care of me

How can I go on (how can I go on)
From day to day (from day to day)
Who can make me strong (who can make me strong)
In every way (in every way)
Where can f be safe (where can I be safe)
Where can I belong (where can I belong)
In this great big world of sadness
(In this great big world of sadness)
How can I forget (how can I forget)
Those beautiful dreams that we shared
(Those beautiful dreams that we shared)
They're lost and they're nowhere to be found
How can I go on?

How can I go on? How can I go on? Go on, go on, go on 


Cuando se agote toda la sal del océano
Yo permanezco en pie, derrotado, desnudo y sangrando
Pero cuando tus dedos apuntan tan salvajemente
Hay alguien allí que crea en mi?
para escuchar mi plegaria y cuidarme?

Cómo puedo continuar día a día
Quién puede fortalecerme de cualquier forma
Dónde puedo estar seguro?, Donde puedo tener un lugar
en este inmenso mundo de tristeza
Como puedo olvidar aquellos hermosos sueños que compartimos?
Ellos se perdieron y no se pueden encontrar en ninguna parte
Como puedo seguir adelante?

A veces parezco temblar en la oscuridad, no puedo ver.
Cuando la gente me aterra
trato de ocultarme en la multitud
Hay alguien que pueda aliviarme?
Señor, Protegeme

Como puedo seguir adelante?
día a día
Quien puede darme fuerzas?
De cualquier manera?
Donde puedo estar seguro?
Donde puedo tener un lugar?
En este inmenso mundo de tristeza
(En este inmenso mundo de tristeza)
Como puedo olvidar
aquellos hermosos sueños que compartimos?
Ellos se perdieron y en no se pueden encontrar en ninguna parte
Como puedo seguir adelante

Como puedo seguir adelante?
Como puedo seguir adelante?





Cuando se agote toda la sal del océano
Yo permanezco en pie, derrotado, desnudo y sangrando
Pero cuando tus dedos apuntan tan salvajemente
Hay alguien allí que crea en mi?
para escuchar mi plegaria y cuidarme?

Cómo puedo continuar día a día
Quién puede fortalecerme de cualquier forma
Dónde puedo estar seguro?, Donde puedo tener un lugar
en este inmenso mundo de tristeza
Como puedo olvidar aquellos hermosos sueños que compartimos?
Ellos se perdieron y no se pueden encontrar en ninguna parte
Como puedo seguir adelante?

A veces parezco temblar en la oscuridad, no puedo ver.
Cuando la gente me aterra
trato de ocultarme en la multitud
Hay alguien que pueda aliviarme?
Señor, Protegeme

Como puedo seguir adelante?
día a día
Quien puede darme fuerzas?
De cualquier manera?
Donde puedo estar seguro?
Donde puedo tener un lugar?
En este inmenso mundo de tristeza
(En este inmenso mundo de tristeza)
Como puedo olvidar
aquellos hermosos sueños que compartimos?
Ellos se perdieron y en no se pueden encontrar en ninguna parte
Como puedo seguir adelante

Como puedo seguir adelante?
Como puedo seguir adelante?